Einleitung - Introduction - Introduction
Neben Filmen und Fotos publizieren wir im Portal „Digitale Editionen“ auch schriftliche Quellen online, um sie der Forschung einfacher zugänglich zu machen. Die Serie „Texte von Bäuerinnen“ enthält Quellen von Bäuerinnen, die keinen eigenen Nachlass hinterlassen, aber viele Texte produziert haben, die in ganz unterschiedlichen Institutionen aufbewahrt werden. Diese Quellen (Korrespondenz, Berichte, Zeitungsartikel etc.) werden transkribiert und in digitalen Editionen zusammengeführt. Die Serie „Quellen aus Archivbeständen“ hingegen enthält retrodigitalisierte Dokumente aus einem Archivbestand, der vom AfA erschlossen wurde.
1. Texte von Bäuerinnen - Textes rédigés par des paysannes - Texts by female farmers
In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts waren die Bäuerinnen auf vielen Höfen der Dreh- und Angelpunkt. Einige von ihnen haben sich zusätzlich zu ihrer Arbeit auf dem Hof und im Haushalt auch in der Öffentlichkeit engagiert, korrespondiert, Reden gehalten, Gäste unterhalten und Texte verfasst. Die Quellen, die diese Tätigkeiten dokumentieren, wurden von der Forschung bislang auch deshalb kaum zur Kenntnis genommen, weil sie entweder gar nicht veröffentlicht wurden oder in Periodika erschienen, die heute kaum mehr zugänglich sind. Die bislang drei Editionen enthalten mehrere hundert Briefe, Texte, Berichte und Reden von drei Bäuerinnen aus der Schweiz und Irland. Alle haben über längere Zeiträume selbständig einen Hof geführt und in der Öffentlichkeit eine wichtige Rolle gespielt.
2. Quellen aus Archivbeständen - Sources des fonds d'archives - Sources from archival fonds
In dieser Serie werden ausgewählte Quellen aus Archivbeständen online zugänglich gemacht. Und zwar deshalb, weil es sich um Schlüsseldokumente handelt, die für die Forschung von grosser Bedeutung sind. Sie sind in der Regel als PDF (inkl. Texterkennung) zugänglich und ermöglichen einen konkreten Einblick in den Inhalt des entsprechenden Archivbestandes.