Schweizer Landtechnik, AfA2807

Organisationsgeschichte, histoire de l'organisation

'Schweizer Landtechnik' ist das Publikationsorgan des 1924 gegründeten Schweizerischer Verband für Landtechnik (SVLT), AfA19. Die Zeitschrift erschien erstmals Ende 1938 unter dem Namen 'Der Traktor'. 1956 wurde sie in 'Der Traktor und die Landmaschine', 1972 in 'Schweizer Landtechnik' und 2024 in 'Landtechnik Schweiz' umbenannt. Bis 1948 enthielten die Ausgaben auch Artikel in französischer Sprache, ab 1949 erschien eine eigenständige französische Ausgabe unter dem Titel 'Technique agricole'. Von 1959 bis 1964 gab es auch eine italienische Ausgabe, bei der es sich im Wesentlichen um eine gekürzte Übersetzung der französischen Ausgabe handelte. Ab 2016 erschienen in der deutschen und der französischen Ausgabe die gleichen Artikel. Die Zeitschrift informierte die Mitglieder des SVLT insbesondere über technische Neuerungen im Bereich des Traktorenwesens und der Landtechnik, gesetzliche Regelungen des Strassenverkehrs und während des Zweiten Weltkrieges auch über kriegswirtschaftliche Erlasse und die Rationierung der Treibstoffe, Schmieröle und Reifen. Die Texte wurden schon früh mit Abbildungen illustriert und enthielten, insbesondere in den Anfangsjahren, viele Werbeanzeigen für Traktoren und Landmaschinen. Von 1956 bis 1969 enthielt die Zeitschrift auch die Mitteilungen des Schweizerisches Institut für Landmaschinenwesen und Landarbeitstechnik (IMA), AfA522 und von 1969 bis 2006 die Berichte der Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik, Tänikon (FAT), AfA2160.

Autor: Peter Moser

Archivbestand, fonds d'archives

-

Website der Organisation, site internet de l'organisation

Weiterleitung, redirection: https://histoirerurale.ch/redirect/getURL.php?id=322

Index der Funktionen, Index des fonctions

Chefredaktoren (1938-)